تاریخ انتشار : شنبه 6 مارس 2021 - 22:02

برگزاری کارگاه آموزشی “ادبیات خلاق” ویرایش و درست نویسی استاد حیدری

برگزاری کارگاه آموزشی “ادبیات خلاق”  ویرایش و درست نویسی استاد حیدری

فرهنگستان واژه های جدید تولید میکند،زیرا یکی از راههای پاسداری از زبان است.

به گزارش خبرنگار سایه خاوران؛ برگزاری کارگاه آموزشی “ادبیات خلاق” به همت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی در مجتمع امام رضا صورت گرفت.

در این کارگاه روش های درست ساده نویسی، ویرایش برخی واژه ها و جمله ها به صورت وبینار به حاضرین در شبکه مجازی توضیح و به سوالات آنها پاسخ داده شد.

عضو شورای سیاستگذاری شعر گفت:  ساده نوشتن یکی از راههای مهم درست نویسی است که باید دنبال کرد و متاسفانه ساختار خیلی از جملات ما فارسی نیست.

علیرضا حیدری افزود: در فارسی نویسی نیازمند انتخاب واژه فارسی هستیم ولی نباید تعصبی در این میان باشد .

وی ادامه داد: در زبان و ادبیات فارسی فرهنگ و پشتوانه عمیقی وجود دارد که در آن تولیدات بسیاری اتفاق افتاده است.

حیدری تصریح کرد: ظرفیت زبان فارسی، خوب است و می توان زایش را در آن ایجاد کرد. بسیاری از نویسندگان کلمات جدید ایجاد می کنند. تا جایگزین کلمات بیگانه شود. زبانی که واژه جدید نداشته باشد مرده است.

وی با اشاره به اینکه در عربی واژه فارسی فراوانی وجود دارد، بیان کرد:  کاربرد افراطی از واژه های درست، نادرست است و واژه ها مانند انسان مهاجرند.

عضو شورای سیاستگذاری شعر ادامه داد: در زبان فارسی نمی‌توانیم برخی کلمات را عوض کنیم. واژه هایی که مدتی در  منطقه ای استفاده شوند مقیم آنجا می شوند، برای استفاده از برخی کلمات باید دید جامعه، این دایره از کلمات را چقدر می پذیرند .

حیدری در خصوص تغییر برخی واژه ها از زبان به زبان دیگر تاکید کرد: باید قاعده ها را دقت کنیم گاهی قاعده ها ساختار و پیکره بندی را عوض می‌کند.دستور زبان، قاعده مندی زبان را می رساند.

این مدرس ادامه داد: در زبان فارسی تنوین و همزه نداریم و این یک قاعده زبان عربی است و صحیح نیست که قاعده زبان دیگری را برای ساختار زوایای زبان خود بکار ببریم. برای مثال پائین؛ پایین نوشته می شود.

وی اظهار داشت: جمع مکسر ویژه زبان عربی است کلمه فارسی را نباید جمع مکسر کنیم.

حیدری با معرفی چند کتاب در حوزه ساده نویسی و ویرایش ادامه داد: جزوه فرهنگستان به نام «دستور خط فارسی» کاملا تمام نیازهای ساده نویسی را جبران می کند. کتاب «فرهنگ املای فارسی» شیوه نگارش صحیح  و نیز کتاب «فرهنگ سخن » فرهنگ درست نویسی را آموزش می دهد.

عضو شورای سیاست گذاری شعر بیان کرد: هر چقدر دایره مطالعات بیشتری داشته باشیم کلمات بیشتری در دسترس است، سرمایه کسی که قلم می زند، کلمه است .

 حیدری در انتهای این وبینار اظهار داشت: مشکلات حوزه درست نویسی  و دستور بسیار فراوان است.

/ فهیمه صدقی

برچسب ها :

ناموجود
ارسال نظر شما
مجموع نظرات : 0 در انتظار بررسی : 0 انتشار یافته : 0
  • نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • نظراتی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • نظراتی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نخواهد شد.